​

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher für die

Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf

dieser Website ist:

INSAM EWALD des Insam Simon & C.

Via Arnaria 31

Fraktion Roncadizza

39040 Kastelruth (BZ)

Italien

◦ Steuernummer / MwSt.-Nr.: 00705990216

◦ Handelskammernummer (REA): BZ-112347

◦ E-Mail: info@insam-ewald.com

◦ PEC: insamewald@pec.it

◦ Telefon: +39 0471 798122

◦ Website: https://www.insamewald.com

Nachfolgend als „Verantwortlicher“ bezeichnet.

2. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im

Rahmen der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen,

insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679

(DSGVO) sowie der italienischen Datenschutzgesetzgebung.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber,

welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website

erhoben und wie diese verwendet werden.3. Welche personenbezogenen Daten

werden erhoben?

a) Beim Besuch unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website können automatisch technische

Informationen erfasst werden, darunter:

◦ IP-Adresse

◦ Datum und Uhrzeit des Zugriffs

◦ Aufgerufene Seiten

◦ Browsertyp und Browserversion

◦ Verwendetes Betriebssystem

◦ Geräteinformationen

◦ Technische Verbindungsdaten

Diese Daten werden verarbeitet, um den sicheren und

ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten.

b) Bei Kontaktaufnahme über das Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, erheben wir folgende

3.Daten:

◦ Vorname

◦ Nachname

◦ E-Mail-Adresse

◦ Inhalt Ihrer Nachricht

Diese Angaben werden ausschließlich verwendet, um Ihre Anfrage

zu bearbeiten und gegebenenfalls mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

c) Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten

wir die von Ihnen freiwillig mitgeteilten personenbezogenen Daten,

soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

4. Zweck und Rechtsgrundlage der

DatenverarbeitungIhre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken

verarbeitet:

◦ Bereitstellung und technische Verwaltung unserer Website.

◦ Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular, per E-

Mail oder Telefon.

◦ Kommunikation mit Kunden, Interessenten und

Geschäftspartnern.

◦ Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

◦ Schutz vor Missbrauch und Gewährleistung der IT-Sicherheit.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO,

insbesondere:

◦ Buchstabe b: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und

Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

◦ Buchstabe c: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

◦ Buchstabe f: Wahrung berechtigter Interessen des

Unternehmens, insbesondere Sicherheit und

ordnungsgemäßer Betrieb der Website.

5. Speicherdauer der personenbezogenen

Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie

dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Daten aus Kontaktanfragen werden nach abschließender

Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen

Aufbewahrungspflichten oder andere berechtigte Gründe für eine

längere Speicherung bestehen.

Technische Zugriffsdaten werden nur so lange gespeichert, wie

dies für die Sicherheit und den Betrieb der Website erforderlich ist.

6. Weitergabe von personenbezogenen

Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt

grundsätzlich nicht, außer:◦ wenn dies zur technischen Bereitstellung und Wartung der

Website erforderlich ist;

◦ wenn externe Dienstleister mit der Verarbeitung beauftragt

wurden;

◦ wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht;

◦ wenn dies zur Geltendmachung oder Verteidigung von

Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Beauftragte Dienstleister dürfen personenbezogene Daten

ausschließlich im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und unter

Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

7. Cookies

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien

verwenden.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät

gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website

ermöglichen.

Man unterscheidet zwischen:

Technisch notwendigen Cookies

Diese Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb und die

grundlegenden Funktionen der Website erforderlich. Sie benötigen

keine gesonderte Einwilligung.

Statistik- und Analyse-Cookies

Diese Cookies dienen dazu, Informationen über die Nutzung der

Website zu sammeln und die Website zu verbessern. Soweit eine

Einwilligung erforderlich ist, werden diese Cookies erst nach Ihrer

Zustimmung aktiviert.

Marketing- und Drittanbieter-Cookies

Diese Cookies können dazu verwendet werden, das

Nutzerverhalten zu analysieren oder Inhalte und Werbung zu

personalisieren. Sie werden nur nach entsprechender Einwilligung

eingesetzt, sofern diese gesetzlich erforderlich ist.Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die

entsprechende Funktion auf unserer Website ändern oder Ihre

Einwilligung widerrufen.

8. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische

Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor

Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder

Weitergabe zu schützen.

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gemäß der Datenschutz-Grundverordnung insbesondere

folgende Rechte:

◦ Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten

personenbezogenen Daten.

◦ Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.

◦ Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern

die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

◦ Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.

◦ Recht auf Datenübertragbarkeit.

◦ Recht auf Widerspruch gegen bestimmte

Datenverarbeitungen.

◦ Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für

die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren:

E-Mail: info@insam-ewald.com

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der

zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

In Italien ist dies:

Garante per la protezione dei dati personali

Website: https://www.garanteprivacy.it

10. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten